19 - 01 - 1431 AH
05 - 01 - 2010 AD
03:43 am
ــــــــــــــــــــــــ
..{Is it a wonder to the people that We have revealed to a man from among themselves: Warn the people and give good news to those who believe.}
{أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَباً أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النّاس وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا}..
..In the name of Allah the All Merciful, the Most Merciful, and peace be upon the sent ones, and praise be to Allah Lord of the worlds
My brother the questioner about the explanatory-statement of the word of Allah the Most High: {Is it a wonder to the people that We have revealed to a man from among themselves: Warn the people and give good news to those who believe that for them is advancement in excellence with their Lord? The disbelievers say: This is surely a manifest enchanter.}Truthful Allah the Great [Younus] 10:2
{أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَباً أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النّاس وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُواْ أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ ربّهم قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَـذَا لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ﴿2﴾} صدق الله العظيم [يونس].
And the answer you find it in the decisive Book in the word of Allah the Most High: {And nothing prevents people from believing, when the guidance comes to them, except that they say: Has Allah send a mortal to be a messenger?}Truthful Allah the Great [Al-Esrã`a] 17:94
{وَمَا مَنَعَ النّاس أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمْ الْهُدَى إِلاَّ أَنْ قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَراً رَسُولاً (94)} صدق الله العظيم [الإسراء].
Therefore the verse does not intend the Awaited Mahdi; in fact it intends all messengers from Lord of the worlds, that’s because the people when Allah sends to them a messenger from among themselves an astonishment befalls them, then they say: {Has Allah send a mortal to be a messenger?}Truthful Allah the Great, and they said how can they follow a man eats from their food and drink from their drink. And Allah the Most High said: {Then We raised after them another generation.(31) So We sent among them a messenger from among them, saying: Serve Allah — you have no God other than Him. Will you not guard against evil?(32) And the chiefs of his people who disbelieved and called the meeting of the Hereafter a lie, and whom We had given plenty to enjoy in this world’s life, said: This is only a mortal like you, eating of that whereof you eat and drinking of what you drink.(33) And if you obey a mortal like yourselves, then surely you are losers.(34) Does he promise you that, when you are dead and become dust and bones, you will then be brought forth?(35) Far, very far, is that which you are promised;(36) There is not but our life in this world: we die and we live and we shall not be raised again;(37) He is not but a man who has forged a lie against Allah, and we are not going to believe in him.(38) He said: My Lord, help me against their calling me a liar.(39) He said: In a little while they will certainly be repenting.(40) So the punishment overtook them in justice, and We made them as rubbish; so away with the unjust people!(41)}Truthful Allah the Great [Al-Mu´minoon] 23:31-41
{أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَراً رَسُولاً (94)} صدق الله العظيم،
{ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ﴿31﴾ فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴿32﴾ وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ ﴿33﴾ وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ ﴿34﴾أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ ﴿35﴾ ۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ﴿36﴾ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ﴿37﴾إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ ﴿38﴾ قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ ﴿39﴾ قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ ﴿40﴾ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بالحقّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿41﴾} صدق الله العظيم [المؤمنون].
And for that they said: {So they said: What! A single mortal from among us! Shall we follow him? We shall then be in sure error and distress.(24) Has the reminder been sent to him from among us? Nay, he is an insolent liar!(25)}Truthful Allah the Great [Al-Qamar] 54:24-25
{فَقَالُوا أَبَشَراً مِّنَّا وَاحِداً نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذاً لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ(24) أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ(25)} [القمر:25].
And Allah the Most High said: {(Nay) In fact they wonder that a warner has come to them from among themselves; so the disbelievers say: This is a wonderful thing!}Truthful Allah the Great [Q] 50:2
{بَلْ عَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ} صدق الله العظيم [ق:2].
O my brother Marwan, it did not intend the Awaited Mahdi in a thing, so follow the True explanatory-statement for the Quran and do not say against Allah what you do not know in the knowledge and authority from the All Merciful, and know that conjecture does not avail a thing against the Truth, and peace be upon the sent ones, and praise be to Allah Lord of the worlds.
.Your brother the Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni
بسم الله الرحمن الرحيم، وسلامٌ على المُرسَلين والحمدُ لله ربّ العالمين..
أخي السائل عن بيان قول الله تعالى: {أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ ﴿٢﴾} صدق الله العظيم [يونس].
والجواب تجده في مُحكَم الكتاب في قول الله تعالى: {وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىٰ إِلَّا أَن قَالُوا أَبَعَثَ اللَّـهُ بَشَرًا رَّسُولًا ﴿٩٤﴾} صدق الله العظيم [الإسراء].
وقال الله تعالى: {بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَـٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ ﴿٢﴾} صدق الله العظيم [ق].
ولم تخصّ المهديّ المنتظَر في شيء يا أخي مروان، فاتِّبع البيان الحقّ للقرآن ولا تقُلْ على الله ما لم تعلم بعلمٍ وسلطانٍ من الرحمن، واعلم أنَّ الظنَّ لا يُغني من الحقّ شيئًا، وسلامٌ على المُرسَلين والحمدُ لله ربّ العالمين .
أخوكم الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني.
_____________