Peace and Mercy on you
Did you really speak English ?? Please try to speak with your mother tongue, it is better for you if you are truly looking for the truth.
Dear friend you should know that the Arabic language is very rich. Unfortunately, the translaters of the holy book try to translate many verses according to the meanings that are consistent with what they learnt from wrong Speeches and stories distorted from the devils and wrong interpretations. During the past years from the death of the Prophet Mohammed (Peace and prier of Allah be upon him) many interpretations appeared. All those interpretations are a resul of the remises and guesses of supposed scholars of religion. The science of the holy Quran is given by Allah to People chosen by him but unfortunately People follow the Order of Satan as says Allah in his book : {O mankind! Eat of that which is lawful and good on the earth, and follow not the footsteps of Shaitan (Satan). Verily, he is to you an open enemy. (168) Satan commands you only what is evil and sinful, and that you should say against Allah what you know not. (169) : Surah 2 : Al-Baqarah}.
The last Man who have the true and global interpretation of the Holy book is the awaited Mahdi called "Nasser mohammed" as promessed by the prophet Mohammed and he is correcting now all those deviations of the interpretation of the Holy Book, the great Quran.
I will give an example of a false translation. Allah describes the Hell-fire in the Holy book in the paragraphe 74 : Surah Al Mouddathir.
The translation of the concerned verses in this website: www.noblequran.com is :
27. And what will make you know exactly what Hell-fire is?
28. It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)!
29. Burning the skins!
Unfortunately the verse 29 means : That appears to Humans ! and you see the big difference between the two meanings !! The translater did not know about the punishment day promessed by Allah in the holy book so he can't imagine that the Hell-fire appears to Humans in this life so he gave a wrong translation according to what he knows before.